quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Ditados populares gaúchos 0002




Segue mais uns ditados populares. Essa é uma forma de chamar e brincar com algum fato do povo gaúco. 
  • abichornado... como
    - viúvo que se deu bem em casado
    - urubú em tronqueira (esperando um animal morto para alimentar-se e por isso está triste)
  • alegre / faceiro / feliz...
    - como lambari de sanga
    - que nem paisano a meia-guampa
    (paisano é expressão correntina e quer dizer patrício, amigo, camarada. Meia-guampa é expressão gauchesca, que significa ébrio. Alegre como camarada meio bêbado)

    - como pinto no lixo
    - como puta em dia de pagamento de quartel
    - como milico em dia de soldo
    - que nem ganso novo em taipa de açude
    - como pica-pau em tronqueira
    - como mosca em rolha de xarope
    - como guri de tirador novo
  • mais afiada ...
    - que língua de sogra
    - que navalha de barbeiro caprichoso
  • amarga ... 
    - como erva caúna (a palavra caúna é tupi e significa amarga; expressão de quem está desabafando suas dores)
  • mais amontoado...
    - que uva em cacho
  • mais ansioso...
    - que anão em comício
  • mais apagado...
    - que fogão de tapera
  • mais apertado... que
    - queijo em cincha
    - bombacha de fresco
    - rato em guampa











http://indulgy.com/post/iHvkn9Y8V1/vintage-white-pitcher-french-country-farmhous
http://www.etsy.com/listing/90914337/antique-wood-wagon-country-farm-house
http://tranquiltownhouse.blogspot.com.br/2010/06/top-10-pictures-from-week-24610.html

                             Até a próxima...

Um comentário: